Fotografia, mais do que uma palavra, é uma vivência, e a câmara uma companheira inseparável.
_________________________________

Photography is more than a word, it is an experience and the camera an inseparable companion.

O meu fascínio pela fotografia começou em 2001, quando adquiri a minha primeira câmara digital.

Tenho, desde então, vindo a acompanhar a evolução meteórica que se tem verificado nesta área, quer a nível dos equipamentos, quer dos programas de edição.

Este interesse foi reforçado após me ter aposentado em 2011, altura em que passei a dispor de mais tempo para investir na aprendizagem e rentabilização dos recursos, através da leitura de livros e revistas da especialidade e da participação em pequenos cursos e workshops.

O Autor

_______________________________________________________

My fascination with photography started in 2001, when I acquired my first digital camera.

Since then, I have been following the meteoric evolution that has been taking place in this area, both in terms of equipment and editing programs.

This interest was reinforced after I retired in 2011, when I started to have more time to invest in learning and making the most of resources, through reading books and magazines and participating in small courses and workshops.

The Author